La polémique enfle autour de la paternité des paroles du single « Arva », qui rencontre actuellement un grand succès. Dans une déclaration rapportée par L’Observateur, l’interprète principal, Jahman, a affirmé avoir écrit lui-même le texte. Selon lui, Mamadou Diop, époux d’Arva Kane, colonel des douanes et muse de la chanson, s’était limité à commander l’œuvre en hommage à son épouse.
Cette version est contestée par Souleymane Faye, co-interprète du morceau. Le chanteur soutient que l’initiative et l’écriture viennent de Mamadou Diop : « C’est lui qui a écrit la chanson et qui l’a confiée à Jahman pour l’interprétation », a-t-il déclaré, tout en saluant la voix de son collègue.
Écartant la querelle sur l’auteur véritable, Souleymane Faye a tenu à insister sur le message et l’esthétique du titre. Selon lui, Arva est « une chanson à laquelle toutes les générations peuvent s’identifier », relevant également le caractère « pudique » des paroles et des tenues présentées dans le clip.
Malgré cette divergence de versions, le titre continue de s’imposer dans les playlists, confirmant sa place parmi les succès musicaux du moment.
